LICENTIEOVERENKOMST LOOKOUT MOBILE ENDPOINT SECURITY
Herzieningsdatum: 12/08/2023
DEZE LICENTIEOVEREENKOMST VOOR LOOKOUT MOBILE ENDPOINT SECURITY ('OVEREENKOMST') HEEFT BETREKKING OP DE AANSCHAF VAN, TOEGANG TOT EN HET GEBRUIK VAN DE IN DE ORDER BESCHREVEN MES-SERVICES DOOR DE KLANT (HIERNA 'KLANT', 'U' OF 'UW'). OM MOBILE ENDPOINT SECURITY TE KUNNEN GEBRUIKEN OF BENUTTEN, MOET U DIE AANSCHAFFEN DOOR MIDDEL VAN EEN ORDER. MOCHT LOOKOUT IN DE TOEKOMST NIEUWE MES-SERVICES INTRODUCEREN, DAN VALLEN DIE OOK ONDER DEZE LICENTIEOVEREENKOMST.
NEEM DE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST ZORGVULDIG DOOR. ALS U OP DEZE PAGINA TERECHT BENT GEKOMEN TIJDENS HET INSTALLEREN, DOWNLOADEN, STARTEN OF IMPLEMENTEREN VAN EEN PRODUCT EN U GAAT DOOR MET INSTALLEREN, DOWNLOADEN, STARTEN, IMPLEMENTEREN OF GEBRUIKEN VAN HET PRODUCT, DAN BETEKENT DAT DAT U INSTEMT MET DE IN DEZE OVEREENKOMST BESCHREVEN VOORWAARDEN. STEMT U NIET ONVERKORT IN MET HET BOVENSTAANDE, STAAK DAN HET INSTALLEREN, DOWNLOADEN, STARTEN, IMPLEMENTEREN OF GEBRUIKEN VAN HET PRODUCT. DOOR IN TE STEMMEN MET DEZE OVEREENKOMST VERKLAART EN GARANDEERT U DAT U DE OVEREENKOMST HEBT GELEZEN IN NAAM VAN DE KLANT EN BEVOEGD BENT DE OVEREENKOMST IN NAAM VAN DE KLANT TE ACCEPTEREN.
Deze Overeenkomst kan periodiek worden bijgewerkt. De huidige versie is te vinden op lookout.com/legal. Als u gebruik blijft maken van MES-services nadat er een bijgewerkte versie van de overeenkomst is gepubliceerd, betekent dat dat u met de nieuwe voorwaarden instemt.
1. DEFINITIES
'Beheerders' zijn personen die door de Klant zijn aangewezen om de Beheerconsole te gebruiken voor het creëren en beheren van aan de Klant gekoppelde eindgebruikersaccounts.
De 'Beheerconsole' omvat de functionaliteit voor het beheren van gebruikerstoegang, beveiliging en andere beheerfunctionaliteit voor Accounts die gekoppeld zijn aan aan de Klant verleende MES-services.
'Geaffilieerde Partij' is een huidige of toekomstige entiteit die over een van de partijen controle uitoefent, waarover een van de partijen controle uitoefent of waarover beide partijen controle uitoefenen.
'Klantgegevens' zijn gegevens of informatie van de Klant die de Klant indient bij Lookout, waaronder elektronische gegevens die worden verzonden vanaf Apparaten van Eindgebruikers en die door Lookout worden verzameld en verwerkt in verband met het leveren van MES-services.
'Apparaten' zijn alle aan de klantaccount gekoppelde mobiele en/of andere elektronische of geautoriseerde end-point-apparaten die bij de klantaccount horen.
'Documentatie' betekent de schriftelijke materialen en gebruiksrichtlijnen voor de betreffende MES-services. Deze Documentatie kan van tijd tot tijd door Lookout worden bijgewerkt.
'Gebruiker(s)' of 'Eindgebruiker(s)' zijn, afzonderlijk of gezamenlijk, alle personen die van de Klant of een Beheerder toestemming hebben gekregen de MES-services op hun Apparaat te gebruiken.
'IE van Lookout' omvat alle eigendomsrechtelijk beschermde materialen van Lookout, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, de Documentatie, Vertrouwelijke Informatie, Software en/of andere door Lookout gebruikte software bij de verlening van de MES-services, processen en werkwijzen van Lookout, en alle sjablonen en/of formulieren van Lookout, met inbegrip van sjablonen en formulieren voor rapportage en presentatie.
'MES-services' zijn de toepassingen en platformservices van Lookout die gedurende de Abonnementstermijn worden aangeboden voor de in de Order (en eventuele hieraan gerelateerde inkooporders, werkomschrijvingen of herzieningen, in elk geval opgenomen in deze Overeenkomst) omschreven off-the-shelf-softwareproducten, en die in relatie tot de Overeenkomst worden geleverd, evenals eventuele hierbij behorende helpers, extensies, invoegtoepassingen en add-ons, in elk formaat, met inbegrip van verbeteringen, aanpassingen, afgeleide producten, patches, updates en upgrades hiervan die Lookout aan de Klant verstrekt of die worden ontwikkeld in verband met deze Overeenkomst.
'Orders' zijn schriftelijke bestelformulieren/verkoopvoorstellen, inkooporders of soortgelijke documenten voor MES-services en Ondersteuningsdiensten (indien beschikbaar) die conform de Overeenkomst zijn ingediend bij Lookout en/of Partners of die door die partijen zijn goedgekeurd. Orders kunnen van tijd tot tijd door de partijen en na voorafgaande wederzijdse schriftelijke instemming schriftelijk worden gewijzigd.
'Partners' zijn de door Lookout goedgekeurde partijen die door Lookout zijn gemachtigd abonnementen op MES-services te verkopen of op andere manier zulke MES-services aan Eindgebruikers beschikbaar te stellen.
'Servicekosten' zijn de in de Order overeenkomen vergoedingen voor een abonnement op MES-services en toepasbare Ondersteuningsdiensten.
De 'Service Level Agreement' of 'SLA' omvat de bepalingen zoals beschreven in de standaardgebruiksvoorwaarden van Lookout. Deze zijn te vinden op https://www.lookout.com/documents/legal/mes-sla.pdf en hebben betrekking op het serviceniveau van de geleverde MES-services.
'Software' betekent de eigendomsrechtelijk beschermde software (inclusief revisies, verbeteringen en onderhoudsversies) waarmee een Beheerder of Gebruiker bepaalde functionaliteit van de door Lookout geleverde Diensten kan gebruiken, voor de installatie van zulke Diensten op het Apparaat van de Klant of Gebruiker of voor toegang tot zulke Diensten door Beheerders of Gebruikers met behulp van de software, hardware of andere apparaten van de Klant of Gebruiker.
'Abonnementstermijn' is de in de Order gespecificeerde tijdsperiode waarop het abonnement betrekking heeft.
'Ondersteuningsdiensten' zijn de in de MES Service Support and Maintenance Exhibit (te vinden op https://www.lookout.com/documents/legal/mes-service-support.pdf) beschreven diensten voor assistentie en onderhoud.
2. DE MES-SERVICES
2.1 Verlening van de MES-services en toegangsrechten. De MES-services worden afgenomen in de vorm van een abonnement en worden slechts ter beschikking gesteld gedurende de in een of meer Orders voor de MES-services beschreven Abonnementstermijn. Behoudens het betalen door de Klant van de vereiste Servicekosten verleent Lookout de Klant het niet-exclusieve, niet als sublicentie verleenbare en niet-overdraagbare recht op toegang tot en gebruik van de MES-services gedurende de gespecificeerde Abonnementstermijn, en uitsluitend ten behoeve van de interne bedrijfsdoeleinden van de Klant. Behalve de hier beschreven rechten worden geen andere rechten impliciet dan wel expliciet verleend aan de Klant.
2.2 Toename in gebruik. Gedurende de Abonnementstermijn zullen de Klant en Lookout te goeder trouw samenwerken om te bepalen of het aantal daadwerkelijke gebruikers hoger is dan het in de Order gespecificeerde maximale aantal. De Klant zal redelijke verzoeken daartoe door Lookout inwilligen en het daadwerkelijke aantal gebruikers schriftelijk bevestigen ten behoeve van de gebruiksanalyses van Lookout. Als blijkt dat het aantal daadwerkelijke gebruikers het in de Order gespecificeerde maximale aantal overschrijdt, heeft de klant dertig (30) dagen de tijd om extra licentieruimte aan te schaffen of toegang tot de MES-services voor het overschot aan gebruikers in te trekken.
2.3 Licentiebeperkingen. De Klant zal niet: (i) de MES-services of het IE van Lookout in sublicentie verstrekken, verkopen, overdragen, cederen, distribueren of anderszins commercieel te gelde maken; (ii) de MES-services kopiëren of er afgeleide producten van maken; (iii) de MES-services onderwerpen aan reverse engineering; (iv) de MES-services als basis van concurrerende producten of diensten gebruiken, mogelijkheden, functies of grafische elementen van de MES-services kopiëren of ongeautoriseerde toegang tot de MES-services proberen te verkrijgen; (v) de MES-services of het IE van Lookout leveren of ter beschikking stellen aan andere personen dan de Eindgebruikers; (vi) de MES-services op dusdanige wijze gebruiken om eventuele extra kosten van het overschrijden van gebruikslimieten of -quota te voorkomen; (vii) de MES-services (of componenten daarvan) of technische gegevens van Lookout overdragen, verzenden, exporteren of opnieuw exporteren; (viii) benchmarktests uitvoeren (bijvoorbeeld over snelheid, accugebruik, gegevensgebruik of detectiedichtheid) zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Lookout (de resultaten van dergelijke tests worden als vertrouwelijke informatie van Lookout beschouwd); (ix) gebruikmaken van de MES-services voor testdoeleinden of het anderszins verzamelen van concurrentiegevoelige informatie (inclusief het bevestigen van eventueel bekende uitkomsten) of testgerelateerde informatie over de MES-services (oftewel vertrouwelijke informatie van Lookout) publiekelijk verspreiden; (x) de MES-services, servers of commerciële netwerken hacken of anderszins verstoren; (xi) de MES-services of de achterliggende technologieën, functionaliteiten of beveiligingsmaatregelen omzeilen of uitschakelen; of (xii) de MES-services gebruiken op een wijze die onwettig is of een van de partijen ertoe dwingt de relevante wet- en regelgeving te overtreden.
2.4 In licentie gegeven software en open source. De MES-services kunnen gebruikmaken van software, services of andere technologieën die niet toebehoren aan Lookout, maar die door derden onder licentie aan Lookout ter beschikking zijn gesteld en die noodzakelijk zijn voor de correcte werking van de MES-services (hierna 'In licentie gegeven software') of die open source of kosteloos te gebruiken zijn. Op deze In licentie gegeven software kunnen andere voorwaarden van toepassing zijn, zoals beschreven op https://www.lookout.com/legal/lookout-toc-in-licensed-materials of in andere aan de Klant ter beschikking gestelde documentatie. Deze voorwaarden worden hiermee door verwijzing in deze Overeenkomst opgenomen. In zoverre Lookout voor zijn MES-services gebruikmaakt van open sourcesoftware, verhinderen of beperken de voorwaarden in deze Overeenkomst de Klant niet in het uitoefenen van aanvullende of andere rechten op zulke software, in lijn met de betreffende opensourcelicenties.
3. BETALING
Tenzij schriftelijk door alle partijen anders is overeengekomen, worden Servicekosten en betalingsvoorwaarden overeengekomen en vastgelegd door de Klant, de Partner en/of Lookout.
4. RICHTLIJNEN VOOR EN VERANTWOORDELIJKHEDEN VAN DE KLANT
De Klant bevestigt en gaat akkoord met het volgende: (i) de Klant houdt zich aan alle relevante wet- en regelgeving inzake het gebruik van de MES-services; (ii) de Klant is volledig verantwoordelijk voor alle activiteiten van Eindgebruikers en het naleven van deze Overeenkomst door Eindgebruikers; (iii) de Klant is verantwoordelijk voor het beveiligen van toegangsgegevens, zoals gebruiker-ID's, accounts, wachtwoorden en apparaten; (iv) de Klant meldt ongeautoriseerd gebruik van of toegang tot de MES-services, accounts of toegangsgegevens of andere bekende of vermeende beveiligingslekken meteen bij Lookout; en (v) de Klant is volledig verantwoordelijk voor de accuratesse, kwaliteit, integriteit, legaliteit, betrouwbaarheid en gepastheid van Klantgegevens.
5. KLANTGEGEVENS
De Klant verleent Lookout een wereldwijde licentie voor een beperkte periode om Klantgegevens en andere gegevens die de Klant aan Lookout verstrekt te hosten, kopiëren, verzenden en weer te geven, zodat Lookout de MES-servides in overeenstemming met deze Overeenkomst kan leveren. De Klant verleent Lookout voorts het eeuwigdurende, onherroepelijke recht om geanonimiseerde gegevens voor willekeurige doeleinden te bewaren, in te zien, te gebruiken en openbaar te maken
6. FEEDBACK
Lookout behoudt zich het recht voor om suggesties, ideeën, verbeterverzoeken, feedback, aanbevelingen en/of andere door de Klant verstrekte informatie in relatie tot de MES-services (hierna 'Feedback') zonder beperking, voorbehoud of verdere verplichtingen ten aanzien van de Klant te gebruiken.
7. APPLICATIES EN DIENSTEN VAN DERDEN
Lookout mag ten behoeve van zijn MES-services toegang verlangen tot applicaties, diensten of producten van derden waarvoor de Klant een licentie heeft. De Klant bevestigt en gaat ermee akkoord dat hij gerechtigd is Lookout de toegang te bieden die nodig is om zijn MES-services te kunnen aanbieden op grond van de in deze Overeenkomst opgenomen bepalingen.
8. ADMINISTRATIEVE RICHTLIJNEN VOOR EN VERANTWOORDELIJKHEDEN VAN DE KLANT.
8.1 De Beheerders zijn verantwoordelijk voor het via de Beheerconsole beheren van het abonnement van de Klant op de MES-services, eventuele bijbehorende gegevens van de klantaccount en toegang tot de Apparaten en accounts van de Eindgebruikers en andere Beheerders, en voor naleving van deze Overeenkomst en geldende wetgeving. De Beheerders zijn verantwoordelijk voor (i) het handhaven van de vertrouwelijkheid van wachtwoorden en Beheerdersaccounts; (ii) het beheren van toegang tot Beheerdersaccounts; en (iii) het waarborgen dat het gebruik van de MES-services door Beheerders geschiedt in lijn met deze Overeenkomst.
8.2 De MES-services zijn bedoeld om de Klant en zijn Beheerders de mogelijkheid te bieden de MES-services en Apparaten zelf te beheren. Beheer en administratie van de Apparaten zijn de verantwoordelijkheid van de Klant en niet van Lookout. Lookout is niet verantwoordelijk voor aansprakelijkheden die voortvloeien uit het toevoegen, verwijderen of anderszins beheren van de Apparaten in overeenstemming met de instructies van de Klant.
8.3 De Klant en Eindgebruikers gaan ermee akkoord dat de Beheerders van de MES-services vanaf het apparaat van de Eindgebruiker toegang hebben tot gegevens van de Eindgebruiker, inclusief informatie over schadelijke applicaties en andere relevante informatie. Door gebruik te maken van de MES-services stemmen de partijen ermee in dat Lookout op geen enkele manier aansprakelijk kan worden gesteld voor de toegang tot en het potentiële gebruik van informatie die door Beheerders via de MES-services is verkregen.
9. RICHTLIJNEN VOOR EN VERANTWOORDELIJKHEDEN VAN LOOKOUT
9.1 Beveiliging van Klantgegevens. Gedurende de Abonnementstermijn zal Lookout redelijke administratieve, fysieke en technische voorzorgsmaatregelen treffen om de door Lookout opgeslagen Klantgegevens te beschermen tegen onbevoegde toegang of verstrekking of onbevoegd gebruik. Ter bescherming van de Klantgegevens maakt Lookout gebruik van controles die gebruikelijk zijn in de sector, met inbegrip van fysieke toegangscontrole, encryptie, internetfirewalls, intrusiedetectie en netwerkmonitoring. Op verzoek zal Lookout aanvullende informatie verstrekken over het beleid en de procedures van Lookout op beveiligingsgebied. Indien het gebruik van de Diensten door de Klant erom vraagt dat Lookout persoonsgegevens verwerkt die vallen onder (a) EU-verordening 2016/679 (hierna 'GDPR/AVG'), (b) de GDPR/AVG in zoverre de Britse wetgeving daarop van toepassing is volgens sectie 3 van de Britse European Union (Withdrawal) Act 2018 en de Britse Data Protection Act 2018 (hierna 'Britse gegevensbeschermingswetten'); (c) de Zwitserse federale wet aangaande gegevensbescherming van 2020 en bijbehorende verordeningen (hierna 'Zwitserse FADP') of andere relevante Amerikaanse gegevensbeschermingswetten die mogelijkerwijs van toepassing zijn, zal de AVG-gegevensverwerkingsbijlage (GDPR Data Processing Addendum) (hierna 'AVG-GVB') vermeld op https://www.lookout.com/documents/legal/lookout-dpa.pdf van toepassing zijn. De AVG-GVB wordt hierbij door verwijzing in deze Overeenkomst opgenomen. In geval van tegenstrijdigheden tussen de bepalingen van de AVG-GVB en deze Overeenkomst zoals die gelden voor de gegevens van Eindgebruikers, prevaleert de AVG-GVB.
9.2 Wijzigingen van Diensten. Lookout kan de MES-services gedurende de Abonnementstermijn wijzigen en verbeteren. Het gebruik door de Klant van nieuwe functies en functionaliteit die aan de MES-services zijn toegevoegd, kan onderhevig zijn aan aanvullende of andere voorwaarden met betrekking tot dergelijke nieuwe functies en functionaliteit. Lookout behoudt zich het recht voor zonder kennisgeving vooraf functies van de MES-services te wijzigen of te verwijderen. Lookout zal echter proberen de Klant vooraf in kennis te stellen als een wijziging aan de MES-services tot een wezenlijke wijziging van functionaliteit leidt. Als de wezenlijke wijziging negatieve gevolgen voor de Klant heeft, kan de Klant elke Order zonder verdere verplichtingen binnen dertig (30) dagen na de wezenlijke wijziging annuleren, waarna Lookout alle reeds betaalde vergoedingen voor de onderbroken MES-services waarvoor geen gelijkwaardige vervanging is verstrekt pro rata aan de Klant zal terugbetalen. Als de Klant recht heeft op terugbetaling op grond van deze Overeenkomst en de MES-services via een gemachtigde Partner heeft ingekocht, zal Lookout, tenzij anders vermeld, eventueel verschuldigde bedragen aan de Partner terugbetalen en is de Partner volledig verantwoordelijk voor het restitueren van de juiste bedragen aan de Klant. De Klant stemt er echter mee in dat zijn Order niet afhankelijk is van de levering van eventuele toekomstige functies of afhankelijk is van eventuele door Lookout gedane mondelinge of schriftelijke openbare uitspraken met betrekking tot toekomstige functies.
10. EIGENDOMSRECHTEN
10.1 Intellectueel Eigendom. Lookout is eigenaar en houder van alle rechten en aanspraken, met inbegrip van de bijbehorende intellectuele-eigendomsrechten, op de MES-services, het IE van Lookout, door Lookout aangeleverde onderzoeksvragen en gerelateerde suggesties, verbeterverzoeken en feedback. Behoudens de voorwaarden in deze Overeenkomst (waaronder de verplichting van de Klant tot betaling van alle Servicekosten uit hoofde van de Overeenkomst wanneer die verschuldigd zijn) gaat de Klant ermee akkoord dat de naam en het logo van Lookout en de aan de MES-services gerelateerde productnamen handelsmerken van Lookout of zijn licentiegevers zijn. Behoudens het navolgende wordt er geen licentie voor zulke handelsmerken verstrekt.
10.2 Accountinformatie en -data. Tussen Lookout en de Klant geldt dat de Klant eigenaar is van alle Klantgegevens. De Klant bevestigt en gaat ermee akkoord dat Lookout via de MES-services geanonimiseerde gegevens van de Klant voor interne doeleinden verzamelt, bijvoorbeeld om de kwaliteit en werking van de Diensten te verbeteren en de bijbehorende rapporten te genereren. Lookout mag deze geanonimiseerde gegevens gebruiken voor de beperkte doeleinden van analyse van cybersecuritydreigingen, onderzoek en rapportage, en voor de verbetering van Lookout-producten en de benchmarkinganalyses en/of -onderzoeken die Lookout ter beschikking kan stellen. Gegevens die gebruikt worden voor benchmarkinganalyses en/of -onderzoeken worden in geaggregeerde vorm verzameld en kunnen niet worden gebruikt om de Klant of Eindgebruiker te identificeren. De identiteit van de Klant wordt niet gekoppeld aan gegevens die aan derden ter beschikking worden gesteld ten gevolge van benchmarkinganalyses en/of -onderzoeken.
11. GEHEIMHOUDING
De partijen stemmen ermee in dat ze geen enkele derde partij toegang verlenen tot informatie die tussen de partijen wordt uitgewisseld, mits deze informatie: (i) op het moment van openbaring duidelijk als vertrouwelijk wordt aangemerkt door de openbaar makende partij of (ii), in het geval de informatie verbaal openbaar wordt gemaakt, op het moment van openbaring als vertrouwelijk wordt aangemerkt, hetgeen schriftelijk wordt samengevat en aan de ontvangende partij kenbaar wordt gemaakt ('Vertrouwelijke Informatie'). De partijen stemmen ermee in dat ze dezelfde mate van zorg zullen hanteren als bij het beschermen van hun eigen vertrouwelijke informatie van vergelijkbare aard, maar in geen geval minder dan redelijke zorg, om de geheimhouding te waarborgen en openbaring of gebruik van Vertrouwelijke Informatie van de andere partij te vermijden, om te voorkomen dat deze in het publieke domein terechtkomt of in het bezit komt van andere personen dan de personen die op grond van deze Overeenkomst gemachtigd zijn dergelijke informatie te bezitten. De geheimhoudingsplicht in dit Artikel is niet van toepassing op informatie die (a) rechtmatig in het bezit van de ontvangende partij was voordat deze van de openbaar makende partij werd verkregen; (b) buiten de schuld van de ontvangende partij om openbaar is of wordt gemaakt; of (c) door de ontvangende partij onafhankelijk is ontwikkeld of verzameld zonder daarbij gebruik te maken van Vertrouwelijke Informatie van de openbaar makende partij. Voorts mag Vertrouwelijke Informatie van de andere partij openbaar worden gemaakt in zoverre zulke openbaarmaking noodzakelijk is om een partij de gelegenheid te bieden toepasselijke wetgeving of een uitspraak van een rechtbank na te leven of om te voldoen aan verzoeken van overheidsinstanties waarover de betreffende partij oordeelt dat deze openbaarmaking vereisen, maar alleen na eerst de andere partij te hebben ingelicht over de vereiste openbaarmaking, tenzij dat niet is toegestaan. De Klant dient Lookout onmiddellijk te informeren over daadwerkelijk of vermeend misbruik of ongeoorloofde openbaarmaking van Vertrouwelijke Informatie van Lookout.
De Klant is verantwoordelijk en aansprakelijk voor schending van dit Artikel en openbaarmaking of misbruik van Vertrouwelijke Informatie door werknemers of afgevaardigden van de Klant (of andere partijen waaraan de Klant op grond van dit Artikel Vertrouwelijke Informatie openbaar mag maken).
Voornoemde geheimhoudingsplicht blijft na beëindiging van deze Overeenkomst gedurende een periode van vijf (5) jaar van kracht, mits de in de Overeenkomst beschreven plichten van de Klant met betrekking tot Vertrouwelijke Informatie die op grond van de toepasselijke wetgeving als handelsgeheimen kunnen worden beschouwd na beëindiging van de Overeenkomst voor altijd van kracht blijven.
12. LOOPTIJD EN BEËINDIGING
12.1 Overeengekomen termijn. De looptijd van het abonnement van de Klant op de MES-services begint op de in de Order genoemde begindatum en duurt zolang de Abonnementstermijn voortduurt of totdat de Overeenkomst op de hieronder beschreven manieren wordt beëindigd.
12.2 Opzegging wegens wezenlijke inbreuk. Beide partijen mogen deze Overeenkomst opzeggen als de andere partij een wezenlijke inbreuk op de Overeenkomst heeft gepleegd en die inbreuk niet verhelpt binnen dertig (30) dagen na ontvangst van een schriftelijke kennisgeving van de betreffende inbreuk. Niettegenstaande het bovenstaande mag Lookout deze Overeenkomst met onmiddellijke ingang opzeggen in geval van een wezenlijke inbreuk van de Klant in het nakomen van zijn verplichtingen op grond van Artikel 2.3 of Artikel 4.
12.3 Opzegging wegens faillissement of insolventie. Beide partijen mogen deze Overeenkomst schriftelijk opzeggen met inachtneming van een opzegtermijn van vijftien (15) dagen als de andere partij failliet of insolvent wordt verklaard, in surseance wordt geplaatst, wordt geliquideerd of aan crediteuren wordt overgedragen.
12.4 Gevolgen van opzegging. Indien deze Overeenkomst en alle Orders zijn beëindigd of verstreken, zijn de partijen verplicht om binnen dertig (30) dagen na de betreffende datum alle Vertrouwelijke Informatie van de wederpartij te retourneren of te vernietigen, naar keuze van de wederpartij, en de wederpartij te voorzien van een officiële verklaring waaruit die teruggave en/of vernietiging (wat ook van toepassing is) blijkt. Eventuele niet-gefactureerde bedragen blijven verschuldigd en vorderbaar. Bij het beëindigen of verlopen van deze Overeenkomst, om welke reden dan ook, kan de Klant geen verdere rechten op de betreffende MES-services uitoefenen, met dien verstande dat Lookout gedurende dertig (30) dagen na het verlopen of beëindigen van de Overeenkomst, en na een voorafgaand schriftelijk verzoek daartoe door de Klant, de Beheerder van de Klant beperkte toegang zal verlenen tot de MES-services om de eigen Klantgegevens op te halen. Na die periode van dertig (30) dagen heeft de Klant geen enkel recht meer op toegang tot de Diensten en heeft Lookout geen verplichtingen meer wat betreft het bewaren van Klantgegevens. De volgende bepalingen van deze Overeenkomst blijven na het beëindigen of verstrijken van deze Overeenkomst van kracht: Artikel 1, 2.3, 3, 5, 6, 9.1, 10, 12.1, 12.4, 13.4, 14, 15 en 18.
12.5 Opschorting van de MES-services. Lookout kan de toegang tot en het gebruik van de MES-services door de Eindgebruiker te allen tijde opschorten en/of Klantgegevens waarvan Lookout redelijkerwijs en te goeder trouw meent dat deze in strijd zijn met deze Overeenkomst te allen tijde verwijderen of onbruikbaar maken. Lookout verplicht zich om de Klant van een dergelijke actie op de hoogte te stellen voordat die ten uitvoer wordt gebracht, tenzij die actie noodzakelijk is ter naleving van een juridische procedure, regelgeving of bevel of ter voorkoming van dreigende schade aan de MES-services of derden, in welk geval Lookout de Klant binnen redelijke termijn daarvan op de hoogte zal stellen, in zoverre dat is toegestaan door het toepasselijke recht.
13. VERKLARINGEN EN GARANTIES
13.1 Wederzijdse verklaringen en garanties. De partijen verklaren en garanderen bevoegd en geautoriseerd te zijn om deze Overeenkomst aan te gaan.
13.2 Garantie van Lookout. Lookout garandeert dat de MES-services gedurende de Abonnementstermijn in substantiële zin functioneren overeenkomstig de bijbehorende Documentatie. Als de Klant van mening is dat de in Artikel 13.2 beschreven garantiebepalingen zijn overtreden, moet de Klant Lookout daarvan binnen dertig (30) dagen na de vermeende overtreding op de hoogte stellen. In het geval van een overtreding van de hierboven beschreven beperkte garantie zal Lookout (a) niet-conformerende MES-services in redelijke termijn na ontvangst van de schriftelijke ingebrekestelling herstellen of vervangen, op eigen kosten, of (b), als dat herstel of die vervanging naar de mening van Lookout commercieel onredelijk zou zijn, de betreffende abonnementsgelden terugbetalen aan de Partner, waarna de Partner verantwoordelijk is voor het terugbetalen van die gelden aan de klant. Met uitzondering van de Service Credits (zoals gedefinieerd in de Service Level Agreement), zijn de in Artikel 13.2 beschreven rechtsmiddelen de enige rechtsmiddelen van de Klant en de enige verplichtingen van Lookout met betrekking tot de MES-services die niet aan de eerder voornoemde garantiebepalingen voldeden.
13.3 Garantie van de Klant. De Klant verklaart en garandeert dat hij beschikt over alle benodigde toestemmingen die nodig zijn Klantgegevens te leveren, te verzamelen en te gebruiken zonder daarbij afbreuk te doen aan deze Overeenkomst, relevante wetten of de rechten van derden, waaronder, maar niet beperkt tot, toestemming om (i) de Klant en diens Beheerders in staat te stellen de in deze Overeenkomst omschreven of via de MES-services beschikbaar gestelde activiteiten ten uitvoer te brengen en (ii) Lookout in staat te stellen zijn MES-services te leveren, met inbegrip van het verzamelen van Klantgegevens. Voor zover voorgeschreven door relevante wetgeving, stelt de Klant Eindgebruikers vooraf in kennis van de omvang van de MES-services, met inbegrip van het verzamelen door Lookout van Klantgegevens en de toegang van de Klant tot zulke gegevens.
13.4 Afwijzingen van garantie. BEHOUDENS DE EXAREPLICIETE GARANTIES ZOALS UITEENGEZET IN ARTIKEL 13 (VERKLARINGEN EN GARANTIES) WORDEN ALLE ANDERE EXPLICIETE, IMPLICIETE EN WETTELIJKE VERKLARINGEN EN GARANTIES, WAARONDER DE IMPLICIETE GARANTIE VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, EIGENDOM OF HET NIET-SCHENDEN VAN DE RECHTEN VAN DERDEN, OF DE AFWEZIGHEID VAN FOUTEN IN DE MES-SERVICES, HIERBIJ DOOR LOOKOUT AFGEWEZEN VOOR ZOVER DIT OP GROND VAN HET TOEPASSELIJKE RECHT IS TOEGESTAAN. NIETTEGENSTAANDE ANDERSLUIDENDE BEPALINGEN KAN LOOKOUT NIET GARANDEREN DAT DE MES-SERVICES AAN ALLE VEREISTEN VAN DE KLANT OF EINDGEBRUIKER VOLDOEN. DE MES-SERVICES VAN LOOKOUT KUNNEN ONDERHEVIG ZIJN AAN BEPERKINGEN, VERTRAGINGEN EN ANDERE PROBLEMEN DIE INHERENT ZIJN AAN HET GEBRUIK VAN INTERNET, DIENSTEN VAN DERDEN, PC’S EN ELEKTRONISCHE COMMUNICATIE. LOOKOUT IS NIET VERANTWOORDELIJK VOOR VERTRAGINGEN, LEVERINGSFOUTEN OF ANDERE SCHADE TEN GEVOLGE VAN DERGELIJKE PROBLEMEN EN/OF STORINGEN. DAARNAAST BEHOUDT LOOKOUT ZICH HET RECHT VOOR OM DE MES-SERVICES EN/OF GERELATEERDE MES-SERVICES MET OF ZONDER KENNISGEVING VOORAF, EN ZONDER BOETE, TE WIJZIGEN, UIT TE BREIDEN OF AAN TE PASSEN.
14. VRIJWARING
14.1 Door de Klant. De Klant stemt ermee in om Lookout en diens opvolgers, cessionarissen, functionarissen, directeuren, aandeelhouders, onderaannemers, afgevaardigden, werknemers en vertegenwoordigers (hierna 'Door Lookout Gevrijwaarde Partijen') te verdedigen, schadeloos te stellen en te vrijwaren van alle aansprakelijkheden, schade en kosten (met inbegrip van schikkingskosten en billijke advocaatkosten) voortvloeiend uit een claim (hierna 'Vordering') met betrekking tot (i) inbreuk op de verplichtingen conform Artikel 4 van deze Overeenkomst door de Klant; (ii) enige Vordering van derden op een Door Lookout Gevrijwaarde Partij voortvloeiend uit het beschikbaar stellen of verzamelen van Klantgegevens in strijd met de wet of de rechten van derden; of (iii) acties of nalatigheden resulterend in situaties waarop een Uitsluiting van Vrijwaring van toepassing is.
14.2 Door Lookout. Lookout stemt ermee in om de Klant en diens opvolgers, cessionarissen, functionarissen, directeuren, aandeelhouders, onderaannemers, afgevaardigden, werknemers en vertegenwoordigers (hierna 'Door de Klant Gevrijwaarde Partijen') te verdedigen, schadeloos te stellen en te vrijwaren van alle Vorderingen van derden die aan de Klant of een Door de Klant Gevrijwaarde Partij zijn opgelegd op grond van een door derden ingediende Vordering wegens inbreuk op of schending van een in de VS, EU of VK verleend octrooi, auteursrecht of handelsmerk naar aanleiding van het gebruik van de MES-services door de Klant overeenkomstig de voorwaarden van deze Overeenkomst. Indien Lookout van mening is dat (onderdelen van) de MES-services inbreuk (zouden) maken op het intellectuele eigendom van derden, kan Lookout naar eigen goeddunken: (i) op eigen kosten het recht verkrijgen voor de Klant om de MES-services te blijven gebruiken; (ii) een niet-inbreukmakende vervanging met grotendeels vergelijkbare functionaliteit leveren; of (iii) de MES-services zodanig wijzen dat er niet langer sprake is van inbreuk. Als geen van het voorgaande redelijkerwijs mogelijk is, is Lookout gerechtigd om naar eigen goeddunken de Overeenkomst te beëindigen en de door de Partner aan Lookout betaalde Servicekosten voor licenties waarvoor geen MES-services zijn geleverd terug te betalen. Lookout heeft onder de bepalingen van dit Artikel geen enkele aansprakelijkheid of verplichting ten aanzien van Vorderingen als die geheel of gedeeltelijk te wijten zijn aan de volgende omstandigheden (hierna 'Uitsluitingen van Vrijwaring'): (1) als de MES-services door andere partijen dan Lookout of op hun verzoek door Lookout zelf worden gewijzigd; (2) als de MES-services worden gecombineerd met andere producten of processen die niet van Lookout zijn en niet door Lookout zijn geautoriseerd; (3) als de Klant de MES-services niet volgens de Documentatie gebruikt of op niet-geautoriseerde wijze gebruikt; (4) als er een verouderde versie van de MES-services wordt gebruikt en de inbreuk zou zijn voorkomen door het gebruik van een actuele versie van de MES-services die Lookout vóór de datum van de vermeende inbreuk aan de Klant heeft aangeboden; of (5) als er softwarecode van derden of van de Klant zelf in de MES-services is opgenomen.
14.3 Vrijwaringsprocedures. De partij die om vrijwaring vraagt, dient de wederpartij binnen twintig (20) dagen na ontvangst van de kennisgeving van een dergelijke Vordering daarvan in kennis te stellen en medewerking aan de wederpartij te verlenen bij het voeren van een verdediging tegen die Vordering. De vrijwarende partij heeft volledige controle over en bevoegdheid ten aanzien van de verdediging, met dien verstande dat (i) elke schikking waarbij de om vrijwaring vragende partij aansprakelijkheid moet erkennen schriftelijke toestemming vooraf vereist, en die toestemming mag niet op onredelijke gronden worden onthouden of vertraagd; en (ii) de wederpartij met zijn eigen juridische bijstand en op eigen kosten aan de verdediging mag deelnemen. ALS DE WEDERPARTIJ HET INTELLECTUELE EIGENDOMSRECHT VAN DERDEN SCHENDT, ZIJN DE BOVENSTAANDE VRIJWARINGEN OP GROND VAN DEZE OVEREENKOMST DE ENIGE RECHTSMIDDELEN DIE LOOKOUT EN DE KLANT TER BESCHIKKIN STAAN.
15. BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID
IN GEEN GEVAL IS ENIGE PARTIJ AANSPRAKELIJK VOOR INDIRECTE, BIJZONDERE, INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE (MET INBEGRIP VAN WINSTDERVING, OMZETDERVING OF DATAVERLIES) OF GEHOUDEN TOT BETALING VAN EEN ALS STRAF OF VOORBEELD BEDOELDE SCHADEVERGOEDING, ONGEACHT OF DIE SCHADE OF VERGOEDING GEBASEERD IS OP EEN INBREUK OF NIET-ERKENNING VAN CONTRACTBEPALINGEN, ONRECHTMATIGE DAAD, INBREUK OP DE GARANTIEBEPALINGEN, NALATIGHEID OF ENIG ANDERE RECHTSGROND VOORTVLOEIEND UIT OF IN VERBAND MET DEZE OVEREENKOMST EN/OF HET BEËINDIGEN OF NIET-VERLENGEN DAARVAN.
BEHOUDENS EVENTUELE AAN DERDEN TOEGEKENDE BEDRAGEN DIE VOORTVLOEIEN UIT ARTIKEL 14 VAN DEZE OVEREENKOMST (VRIJWARING) GAAN BEIDE PARTIJEN ERMEE AKKOORD DAT DE TOTALE EN CUMULATIEVE AANSPRAKELIJHKEID VAN LOOKOUT VOOR SCHADE UIT HOOFDE VAN DEZE OVEREENKOMST IN GEEN GEVAL HOGER ZAL ZIJN DAN HET BEDRAG VAN DE DOOR DE KLANT AAN LOOKOUT (OF DIENS PARTNER) BETAALDE VERGOEDINGEN INZAKE DEZE OVEREENKOMST VOOR DE PERIODE VAN TWAALF (12) MAANDEN DIRECT VOORAFGAAND AAN DE INSTELLING VAN DE VORDERING, MET DIEN VERSTANDE DAT DE TOTALE AANSPRAKELIJKHEID VAN LOOKOUT VOOR HET NIET-NAKOMEN DOOR LOOKOUT VAN ARTIKEL 9.1 VAN DEZE OVEREENKOMST (BEVEILIGING VAN KLANTGEGEVENS) RESULTEREND IN EEN ONBEVOEGDE DOORGIFTE VAN KLANTGEGEVENS, NIET HOGER ZAL ZIJN DAN DE VERGOEDING DIE DE KLANT UIT HOOFDE VAN DEZE OVEREENKOMST VERSCHULDIGD IS VOOR DE DIRECT DAARAAN VOORAFGAANDE PERIODE VAN VIERENTWINTIG (24) MAANDEN VOOR DE MES-SERVICES WAARUIT DE VORDERING VOORTVLOEIDE.
16. TOEPASSELIJK RECHT
Deze Overeenkomst en alle vorderingen of rechtsvorderingen (op grond van verbintenis, onrechtmatige daad of geschreven wetten) die gebaseerd zijn op, voortvloeien uit of verband houden met deze Overeenkomst of de onderhandelingen over of uitvoering van de Overeenkomst (waaronder vorderingen of rechtsvorderingen die gebaseerd zijn op, voortvloeien uit of verband houden met verklaringen of garanties gedaan in relatie tot de Overeenkomst of als stimulans om de Overeenkomst aan te gaan) zijn onderhevig aan en worden toegepast in overeenstemming met de interne wetten van de staat New York in de VS, met inbegrip van verjaringstermijnen, en zonder rekening te houden met wetten in ander rechtsgebieden die zouden resulteren in de toepassing van andere verjaringstermijnen. Over alle vorderingen die voortvloeien uit of verband houden met deze overeenkomst of de MES-services kan uitsluitend geprocedeerd worden in de federale of staatsrechtbanken van New York. De partijen stemmen uitdrukkelijk in met de daar geldende regionale en persoonlijke jurisdictie. Op deze Overeenkomst zijn de bepalingen van het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken en de Amerikaanse Wet inzake uniforme computerinformatietransacties (Uniform Computer Information Transactions Act) of vergelijkbare aangenomen federale wet- of regelgeving niet van toepassing, voor zover wettelijk is toegestaan.
17. UITVOER, ANTICORRUPTIE, SOFTWARE ALS COMMERCIEEL ARTIKEL EN OVERHEIDSGEBRUIKERS
17.1 Uitvoer. De uitvoer, wederuitvoer en (binnenlandse) transfer van de MES-services vallen onder de United States Export Administration Regulations van het Bureau of Industry and Security (hierna 'BIS') van het Amerikaanse ministerie van Handel; de sanctieregelingen van het Office of Foreign Assets Control (hierna 'OFAC') van het Amerikaanse ministerie van Financiën; en andere van toepassing zijnde exportrestricties of -embargo’s. De MES-services mogen niet worden uitgevoerd, wederuitgevoerd of anderszins gebruikt in Cuba, Iran, Noord-Korea, Syrië of de Oekraïense regio's van Luhansk, Donetsk of de Krim, of enig andere regio waarvoor een embargo van de Verenigde Staten geldt. De Klant mag de MES-services niet gebruiken in strijd met enige exportrestricties of embargo's van de Verenigde Staten of enig ander toepasselijk rechtsgebied, waaronder, maar niet beperkt tot, restricties voor de (weder)uitvoer naar Rusland of Wit-Rusland, zoals beschreven in 15 C.F.R. Part 746. Daarnaast moet de Klant ervoor zorgen dat de MES-services niet worden verleend aan personen die voorkomen op de zogeheten BIS Denied Persons List, Entity List of Military End User List; of de OFAC Specially Designated Nationals and Blocked Persons List.
17.2 Anticorruptie. De Klant verklaart bekend te zijn met de bepalingen van de Amerikaanse Wet op corrupte praktijken in het buitenland (Foreign Corrupt Practices Act, hierna 'FCPA') en de Britse Omkopingswet van 2010 (U.K. Bribery Act, hierna 'UKBA') en deze te begrijpen, en verplicht zich tot naleving van de bepalingen daarvan alsmede van bepalingen in de lokale wetgeving en de daarmee verband houdende beleidsregels en procedures van Lookout. Voorts begrijpt de Klant de bepalingen die betrekking hebben op de verboden in de FCPA en de UKBA inzake het betalen of verstrekken van iets van waarde, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, betalingen, geschenken, reizen, entertainment en maaltijden, direct of indirect, aan een functionaris van een buitenlandse overheid of politieke partij om invloed uit te oefenen op een handeling of besluit in zijn of haar officiële hoedanigheid of om die functionaris ertoe te bewegen de invloed van zijn of haar partij bij die overheid aan te wenden ter verkrijging of behoud van opdrachten met betrekking tot de MES-services. De Klant verplicht zich ertoe om de FCPA of UKBA niet te overtreden en niemand de FCPA of UKBA bewust te laten overtreden. De Klant gaat er tevens mee akkoord dat geen enkele betaling die hij doet opgevat kan worden als smeergeld, omkoping, steekpenningen, rabatten of andere betalingen in strijd met de FCPA, de UKBA of enige andere van toepassing zijnde anticorruptie- of anti-omkopingswet.
17.3 Software als commercieel artikel. De Software en Documentatie vormen respectievelijk 'commerciële artikelen', 'commerciële computersoftware' en 'commerciële computersoftwaredocumentatie' op grond van Artikel 227.7202 van de DFAR en Artikel 12.212 van de FAR, indien van toepassing. Het gebruiken, aanpassen, reproduceren, vrijgeven, opvoeren, vertonen of bekendmaken van de Software en Documentatie door de overheid van de Verenigde Staten valt uitsluitend onder de voorwaarden van deze Overeenkomst en is verboden, tenzij dat uitdrukkelijk door de voorwaarden in deze Overeenkomst wordt toegestaan. Deze Software is volledig met particuliere middelen ontwikkeld.
17.4 Overheidsgebruikers. Niets in deze Overeenkomst maakt Lookout tot overheidscontractant. Indien de Klant een overheidsgebruiker is of anderszins in overheidshoedanigheid toegang krijgt tot of gebruikmaakt van de MES--services, is de Amendment to License Agreement for Government Users van toepassing. Deze is te vinden op https://www.lookout.com/legal/enterprise-license-agreement-government.
18. ALGEMENE BEPALINGEN
18.1 Volledige overeenkomst. Deze Overeenkomst vormt samen met eventuele Orders de volledige overeenkomst tussen Lookout en de Klant inzake dit betreffende onderwerp en vervangt alle eerdere en gelijktijdige voorstellen, verklaringen en afspraken. De partijen zijn niet gehouden (geweest) aan enige – expliciete of impliciete – verklaringen en garanties aangaande het onderwerp van deze Overeenkomst, met uitzondering van de verklaringen en garanties beschreven in deze Overeenkomst.
18.2 Kennisgevingen. Behoudens Artikel 18.3 moeten kennisgevingen die op grond van deze Overeenkomst moeten of mogen worden gedaan, schriftelijk en als volgt worden bezorgd: (i) in persoon of via een koerier; of (ii) via een gerenommeerde particuliere binnenlandse of internationale koeriersdienst met vastgestelde trackingmogelijkheden (zoals DHL, FedEx of UPS), port betaald, en aan de Klant geadresseerd op het door Lookout geregistreerde postadres of een zodanig ander adres dat een partij kan opgeven middels een eerder bevestigde schriftelijke kennisgeving. Kennisgevingen worden geacht op de datum van bezorging te zijn ontvangen. Alle kennisgevingen aan Lookout moeten worden verzonden naar: Lookout, Inc. 60 State Street, Suite 1910, Boston, MA 02109, t.a.v. de CFO, met een kopie aan: de juridische afdeling. Tenzij anders aangegeven worden kennisgevingen aan de Klant verzonden naar het bij Lookout geregistreerde adres. Als de klant verhuist of een ander e-mailadres neemt, moet hij Lookout daarvan ten minste dertig (30) dagen vóór de ingangsdatum van die wijziging op de hoogte brengen.
18.3 Wijziging van de voorwaarden. Lookout kan deze Overeenkomst van tijd tot wijzigen. De meest recente versie wordt altijd gepubliceerd op de website van Lookout (https://www.lookout.com/legal). Indien een wijziging, uitsluitend ter beoordeling van Lookout, wezenlijk is, zal Lookout de Klant hiervan via de Administratieve Console in kennis stellen met als onderwerp: “NOTICE – AGREEMENT MODIFICATION (KENNISGEVING: WIJZIGING VAN OVEREENKOMST) of anderszins middels een kennisgeving die verzonden wordt aan het door Lookout geregistreerde adres van de Klant. Andere wijzigingen kunnen worden gepubliceerd op de website van Lookout, op https://www.lookout.com/legal. Het is de verantwoordelijkheid van de Klant om die pagina regelmatig te controleren. Door de toegang tot of het gebruik van de MES-services voort te zetten nadat er wijzigingen van kracht zijn geworden gaat de Klant akkoord met zijn gebondenheid aan de gewijzigde Overeenkomst. Als de gewijzigde Overeenkomst wezenlijk nadelige veranderingen van de rechten of plichten van de Klant bevat en de Klant de MES-services niet langer wenst te gebruiken op grond van de voorwaarden van de gewijzigde Overeenkomst, heeft de Klant het recht de MES-services te annuleren door Lookout hierover binnen dertig (30) dagen na publicatie van de gewijzigde Overeenkomst schriftelijk in kennis te stellen. Gebeurt dat niet, dan zijn verklaringen van afstand, wijzigingen of aanpassingen van de bepalingen van deze Overeenkomst en/of afwijkingen van of aanvullingen op de voorwaarden van deze Overeenkomst in een Order of andere schriftelijke kennisgeving ongeldig, tenzij de partijen schriftelijk anders hebben besloten.
18.4 Scheidbaarheid. Indien enige bepaling uit deze Overeenkomst door een rechter of ander bevoegd tribunaal om welke reden dan ook ongeldig of niet-uitvoerbaar wordt verklaard, wordt die bepaling ten uitvoer gebracht voor zover toegestaan op grond van het toepasselijke recht en blijven de overige bepalingen van deze Overeenkomst volledig van kracht en in werking.
18.5 Relatie tussen de partijen. De partijen zijn onafhankelijke contractanten. Deze Overeenkomst betekent niet dat er sprake is van een vertegenwoordigingsrelatie, samenwerkingsverband, joint venture of arbeidsrelatie. Tenzij specifiek anders wordt bepaald in deze Overeenkomst, is geen van de partijen bevoegd enige expliciete of impliciete verplichting namens de wederpartij op te leggen of enige zeggenschap over de werkwijzen van de wederpartij uit te oefenen.
18.6 Overdracht. De Klant mag geen enkel deel van deze Overeenkomst overdragen of cederen zonder schriftelijke toestemming van Lookout. Lookout mag deze Overeenkomst niet overdragen zonder kennisgeving aan de Klant, met dien verstande dat Lookout deze Overeenkomst wel zonder een dergelijke kennisgeving mag overdragen aan een Geaffilieerde Partij of in verband met een fusie, overname, herstructurering of verkoop van (praktisch) alle activa waarop deze Overeenkomst betrekking heeft. Elke andere poging tot overdracht of cessie is nietig. Behoudens het bovenstaande is deze Overeenkomst bindend voor de partijen en hun rechtsopvolgers en cessionarissen.
18.7 Overmacht. Geen van de partijen is aansprakelijk voor enige opschorting of vertraging van zijn verplichtingen uit hoofde van deze Overeenkomst (met uitzondering van de betalingsverplichting) als die opschorting of vertraging veroorzaakt wordt door brand, overstroming, aardbeving, oorlog, oproer, maatschappelijke onlusten, terrorisme, lockdowns of gerelateerd overheidsingrijpen, uitval of verstoring van telecommunicatienetwerken, capaciteits- of toeleveringsproblemen of andere gebeurtenissen die redelijkerwijs buiten de invloedssfeer van de betreffende partij liggen.
18.8 Verklaring van afstand en cumulatieve rechtsmiddelen. Het niet of vertraagd uitoefenen van een recht, bevoegdheid of rechtsmiddel onder deze Overeenkomst door een van de partijen mag niet als verklaring van afstand worden opgevat. Geen enkele verklaring van afstand ten aanzien van enige bepaling, voorwaarde of wanprestatiebeding in het nakomen in deze Overeenkomst mag worden uitgelegd als verklaring van afstand ten aanzien van enig andere bepaling, voorwaarde of wanprestatiebeding. Deze Overeenkomst mag niet worden uitgebreid of gewijzigd door enige wijze van handelsgebruik of verkoop. Tenzij hier expliciet anders bepaald zijn de hier beschreven rechtsmiddelen cumulatief en sluiten ze andere rechtsmiddelen niet uit.
18.9 Derde-begunstigden. Tenzij hier expliciet anders bepaald kent deze Overeenkomst geen derde-begunstigden.
18.10 Kopteksten en taal. Alle hierin gebruikte kopteksten dienen slechts voor het gemak en laten de uitleg hiervan onverlet. De Engelstalige versie van deze Overeenkomst is leidend. Deze Overeenkomst en eventuele bijbehorende Documentatie worden in het Engels opgesteld en ondertekend.